saison3
Épisode 3.01
Faces cachées
Il y a 1 mois déjà que Piper est partie au cieux avec Léo et elle n'est toujours pas revenue. Pendant ce temps, Prue et Phoebe doivent aller témoigner au tribunal contre un meurtrier et se trouvent obligées de mentir afin de protéger leur véritable identité. Les suppérieurs de Léo décident que Piper et lui doivent arrêter de se voir sinon ils seront séparés pour l'éternité. Finallement, Léo demande Piper en marriage car il semble que ce soit pour eux l'unique solution de demeurer ensemble. Phoebe tombe amoureuse de Cole Turner, le procureur adjoint chargé de leur affaire. Mais surprise, on apprend à la fin de l'épisode, qu'il fait partie, lui aussi de leur monde magique. Par contre, on ne sais pas encore s'il est du bon ou du mauvais côté.
Épisode 3.02
Les damnés
Christopher et Brooke sont un jeune couple, victime d'un Être de l'Ombre qui leur a lancé un sort faisant de Christopher un hibou la nuit et de Brooke une louve la nuit. Les soeurs Halliwell doivent donc les aider à briser l'envoûtment qui les sépare. Pendant ce temps, Piper essaie de planifier son mariage dans le plus grand secret afin qu'"ils" ne soit pas au courant. Piper et Léo réussissent finalement à se marrier, mais soudain, à la dernière minute, Léo est rammener en douleur et de force auprès de ses suppérieurs. On découvre également que Cole est un démon venu annéantir le pouvoir des trois.
Épisode 3.03
Il était une fois
Prue et Phoebe tentent d'aider Kate, une petite fille de 8 ans, qui a pour mission de protéger une fée des méchants trolls qui veulent la tuer. Afin de pouvoir voir ces créatures du monde des enfants, elles doivent subir les effets de la poudre de fée et retourner à l'âge innocent. Ce qui ne manque pas de faire d'elles de vrai folles... De son côté, Piper fait la grève et refuse d'aller combattre les démons pour "eux" à moins qu'ils ne lui rammène Léo. Finallement, elle se rend compte rapidement qu'elle devra néanmoins faire des sacrifices car cet amour aurait pu les empêcher de sauver la jeune Kate. Face à la décision de Piper, les suppérieurs de Léo décident de reconsidérer la situation et de donner leur seconde chance à condition qu'ils ne soient pas distraits l'un par l'autre et effectuent correctement leur missions respectives.
Épisode 3.04
L'halloween chez les Halliwell
Les soeurs sont envoyer par la Source dans le passé, en 1670, afin de rammener une femme enceinte d'un bébé quoi doit naître le soir de l'Halloween. Celle-ci a été kidnappée par une méchante sorcière qui a l'intention d'élever l'enfant dans la pratique de la magie noire. Mais bien entendue, elles doivent être prudentes puisque les femmes soupsonnées de pratiquer la sorcellerie à cette époque sont automatiquement pendues. Pendant ce temps, Phoebe découvre que l'amour de sa vie est Cole. Dans le présent, Léo et Darryl doivent vaincre les Grimlocks revenus pour obtenir vengeance. Débordés, ils doivent aussi tenter de comprendre ce qui est arrivé aux soeurs afin de les rammener à leur époque.
Épisode 3.05
Balthazar
Quelqu'un est entré dans le manoir Halliwell et a brisé tout les miroirs. Darryl, Piper et Phoebe croient qu'il s'agit d'un traqueur mais Prue devient rapidement obsédée par la certitude qu'il s'agit du démon qui les surveille depuis quelques temps. Quand à Cole, ses patrons, le Conseil de la Source, décident de le remplacer parce qu'il prends plus de temps que prévu à tuer les trois soeurs. Mais Cole, furieux, tente de protéger les soeurs à plusieurs reprises. De son côté, Piper est incapable de faie l'amour avec Léo car elle a peur que les supérieurs de ce dernier les observent et l'appellent au milieu de "l'action"... lol
Épisode 3.06
À fleur de peau
En récitant une incantation, un sorcier transmet à Prue le don peu désiré de ressentir toute les émotions et la douleur du monde entier. Il faut peu de temps à Prue pour ne plus pouvoir endurer tout ce flot discontinu de peine et de tristesse. De son côté, Phoebe croit que Cole ne veut plus la voir, mais Prue réussit à ressentir que ce n'est pas le cas et pousse Phobe à aller lui faire part de ses sentiments. Quand à Léo et Piper, ils font face à leur premiers problème de couple... Tout ce qu'il y a de plus normal.
Épisode 3.07
Querelle de sorcières
Les suppérieurs de cole sont de plus en plus impatients de voir les soeurs Halliwell mortes. Il s'associe donc à Andras, un esprit de la frustration. En les rendant extrêmement furieuse les unes contre les autres, les soeurs sont poussées à utiliser leurs pouvoirs lors d'une méga-dispute, détruisant ainsi le pouvoir des trois. Elles doivent alors ce réconcilier afin de pouvoir combattre Balthazar, trahi par Andras. De son côté, Phoebe est très contrariée vis-à-vis de Cole et de leur relation amoureuse et ne cesse de se questionner sur ce qu'il pourrait bien lui cacher.
Épisode 3.08
Démon contre démon
Prue et Piper entreprennent de sérieuse démarches afin de trouver Balthazar, alias Cole, afin de l'anéantir. En vu d'atteindre leur objectif, elles se voient forcées de collaborer avec Krell, un démon qui recherche traître pour la Source, en l'espèce Balthazar car il a tué la Triade. De son côté, Phoebe est complètement attristée par la disparition de Cole, qui demeure introuvable. Elle le retrouve finallement chez lui, blessé, et elle demande à Léo de le guérir. C'est alors qu'ils découvrent que Cole n'est nul autre que Balthazar, l'ennemi tant recherché! Phoebe doit alors choisir entre l'amour de sa vie et ses soeurs...
Épisode 3.09
Le diable au corps
Piper à sa réunion des anciens de son lycée, 10 ans après l'avoir quitté. Elle est très angoissée à l'idée de revoir tous ses ex-camarades d'autant plus qu'elle n'a pas eu une vie facile à l'école. En sortant les poubelles au P3, elle se fait posséder par un esprit nommée Tara, démon faisant mourrir l'âme de ses victimes après avoir pris possession de leur corps. Piper/Tara se met alors à se comporter très bizarrement et réussit à manipuler Piper afin qu'elle l'aide à détruire celui qui tente de tuer Tara. Mais Tara décide de profiter de la fête organisée par Piper pour aller s'amuser un peu. Prue et Phoebe découvrent finallement ce qui est arrivé à leur soeur. Elles doivent donc trouver un moyen de la déposséder. Malheureusement, elles ont besoin du pouvoir des trois, et le seul autre moyen de faire partir Tara de Piper, c'est de tuer cette dernière d'un couteau dans le coeur... De son côté, Phoebe est très déprimée par rapport à Cole. Grâce à une prémonition, elle entreprend des recherches sur lui et sa famille.
Épisode 3.10
Au service du mal
Prue est obsédée par une chanson qui trotte dans sa tête mais elle n'arrive pas à se rappeller quelle est cette chanson. Elle découvre un peu plus tard qu'il s'agit de la mélodie d'un camion de glaces dont le chauffeur y emprisonne magiquement des enfants. Phoebe et Prue s'y font emprisonnées aussi en tentant de secourrir une petite fille sur le point d'être aspirée. Croyant que le marchand de glaces est un sorcier, elles délivrent les enfants qui en réalité, ne sont pas des innocents à protéger. Les soeurs Halliwell doivent donc retrouver leur père, Victor, puisqu'il avait déjà sorti Prue de ce camion lorsqu'elle était enfant. Il est le seul à pouvoir les aider à comprendre. En travaillant ainsi avec leur père, Prue renoue peu à peu des liens affectifs avec ce dernier.
Épisode 3.11
Les règles du combat
Nathalie, une Être de lumière et vieille amie de Léo, protégeait une des plus puissante sorcière, qui vient d'être tuée par Haymes, un warlock s'appropriant les pouvoirs magique lors du décès de leur propriétaire. Elle va devoir aider les soeurs Halliwell à le vaincre. Mais Haymes étant très rusé, ces dernières vont être forcées de suivre un entraînement de préparation avec Nathalie, malgré une entente des plus relatives. Elles entreprennent de contrer les plans du warlock, qui est de tuer un Être de Lumière afin d'obtenir le pouvoir de téléportation afin de monter aux Cieux et ainsi anéantir l'ensemble des forces du bien y demeurant. D'un autre côté, Phoebe se décide finallement à avouer à Léo que Cole est toujours vivant et lui demande conseil à ce propos tout en lui faisant promettre de ne rien dire à ses soeurs ou à ses supérieurs.
Épisode 3.12
L'académie du mal
Prue découvre que Tom, un de ses ex-petit ami, fait maintenant partie d'une académie qui recrute des mortels ayant des problèmes afin de les transformer en démon. Tom n'étant pas complètement converti, elle veut tenter de le sauver au lieu de le tuer. Afin de le trouver, Piper et Phoebe récitent une incantation rédigée par Phoebe pour retrouver ce qui est perdu. Mais le sort affecte tout ce qu'elles on perdu dans leur maison. Elles retrouent ainsi le chien de leur grand-mère, des crayons, une énorme pile de chaussettes et Phoebe retrouve ses cheveux bruns!! Cette dernière avoue finalement à ses soeurs que Cole est toujours vivant, qu'elle l'a laisser partir libre.
Épisode 3.13
Le côté obscur
Prue sort avec Justin (rencontré dans Le diable au corps), mais elle le trouve définitivement trop prévisible et ennuyeux. Pendant ce temps, un warlock qui a le pouvoir de changer d'apparence à volonté, prend justement celle de Justin afin de tromper Prue et la forcer à se marrier avec lui, afin qu'elle, ainsi que ses soeurs et le Livre des Ombres deviennent démoniaques, lui permettant ainsi d'y avoir accès. Il s'associe donc à une prêtresse des forces obscures pour qu'elle les marrie, mais celle-ci tue le warlock afin de pouvoir s'emparrer du pouvoir du Livre des Ombres, désormais démoniaque. Piper et Phoebe aquiert ainsi des pouvoirs maléfiques et peuvent maintenant se téléporter, changer les humains en toute sortes de créatures... et elles testent leurs nouveaux dons avec beaucoup d'enthousiasme. Elles veulent alors retrouver Prue pour constituer un pouvoir des trois dévoué au mal. Phoebe décide de ne plus voir Cole, qui est revenu, mais elle aura ensuite besoin de son aide pour retrouver Prue. Pendant ce temps, Piper planifie son marriage; elle désire une cérémonie grandiose, alors que Léo opterait pour quelque chose de plus discret.
Épisode 3.14
La ville fantôme
Phoebe et son père visitent une ville fantôme datant du Far West afin de découvrir pourquoi elle a été désertée autrefois. Phoebe devient alors psychiquement et physiquement reliée avec un homme qui jadis vivait dans cette ville et qui a été victime d’une grande injustice. Les sœurs découvrent qu’à cause de cela, la ville est condamnée à revivre cette journée sur un autre plan parallèle jusqu’à ce que l’injustice soit finalement rompue. Comme Phoebe n’a que jusqu’au coucher du soleil à vivre, Prue et Cole, qui n’a pas renoncé à reconquérir Phoebe, doivent retournés dans le temps afin de changer le sort destiné à l’homme en question. Pendant ce temps, Victor (le père des sœurs) apprend à connaître Léo et le met en garde contre ce qui selon lui est la pire menace dans le mariage d’une sorcière… les Êtres de Lumières!!
Épisode 3.15
Maries à tout prix
Phoebe et Prue sont chargées des derniers préparatifs du mariage de Piper, qui ne souhaite rien de mieux qu’un mariage sans démons, ni autres warlocks à tuer. Elle voudrait aussi que leur mère soit présente et son vœu se voit réalisé! Patty Halliwell a jusqu’à minuit pour assister au grand événement. Prue, de son côté, est toujours fatiguée et ne cesse de faire le même rêve depuis quelques jours. Mais ce qu’elle ne sait pas, c’est qu’il ne s’agit pas d’un rêve… c’est en fait sa projection astrale qui veut sa liberté. Puis celle-ci ce rends dans un bar de motards et finit par attaquer l’un d’eux. Le lendemain, cet homme est retrouvé mort et une caméra a filmé Prue l’attaquant. Le grand moment finalement arrivé, tout est parfait jusqu’à ce que la projection astrale de Prue s’échappe pendant la cérémonie avec un ami rencontré dans le fameux bar (et qui est entré dans le manoir sur sa moto!!!). Piper en conclue que puisqu’elle et Léo ratent toujours leurs tentatives de mariage, c’est qu’ils ne sont pas destinés à être ensemble… Phoebe réussit à ramener la projection astrale de Prue, et découvre qu’en fait, c’est son désir inconscient qu’elle avait retenu en elle depuis des lunes, et qui ne souhaitait qu’une chose : vivre. Phoebe réussit à la convaincre de retourné dans la vrai Prue. Mais un autre problème survient : la police arrête Prue pour meurtre. Léo, Cole et Darryl vont ensemble sur les lieux du crime, retrouvent le vrai coupable et libèrent Prue pour enfin reprendre la cérémonie là où ils l’avait laissée. Suspense… Oui, Piper et Léo on finit par se mariés!! :-)
Épisode 3.16
L'ange de la mort
Prue est à la plage avec Phoebe afin de faire quelques photos de la mer. Mais alors qu’elle prend en photo une femme qui la photographiait, elle aperçoit près d’elle une ombre mystérieuse qui n’apparaît sur aucun de ses clichés. Seule Prue peut la voir. Elle apprendra plus tard qu’il s’agit de l’Ange de la Mort. Des vampires buvant le sang de leurs victimes pour s’emparer de leur savoir sont à la recherche de Balthazar, et ne ménagent pas le cou de plusieurs personnes afin de le retrouver. Les sœurs réussissent à le protéger, mais Prue doit apprendre une leçon : l’Ange de la Mort n’est ni bon, ni mauvais, il est, tout simplement. Elle ne doit pas lui reprocher le décès de sa mère sinon elle l’attirera d’avantage vers elle. Ainsi elle doit accepter de regarder un innocent mourir en admettant qu’elle n’y peut rien puisque son heure était venue, et qu’elle doit s’attaquer aux véritables méchants.
Épisode 3.17
Nos plus belles années
Lorsque le familier d’une sorcière la trahit, il devient un warlock et a jusqu’à la nouvelle lune pour se faire tuer 9 fois afin de devenir un mortel, sans quoi il retournera à sa forme féline. C’est justement ce qui arrive à Shadow, le chat noir d’une sorcière nommée Ariel. Les sœurs le tuent chacune à leur tour, puis une autre fois ensemble, sans savoir que c’est exactement ce qu’elle ne doivent pas faire. Elles consultent le Livre des Ombres, qui s’ouvre justement à la page d’un rituel pour invoquer les morts. Elles entrent alors en contact avec l’esprit d’Ariel qui les informes de la procédure à suivre. Dans un même temps, Piper et Léo veulent déménager parce qu’ils n’ont pas assez d’espace dans le Manoir avec Phoebe et Prue. Les sœurs Halliwell se remémores alors leur vie passée avant qu’elle ne deviennent des sorcières, et juste avant de partir, Piper découvre une bouteille contenant le liquide que leur grand-mère s’apprêtait à avaler avant qu’elle ne succombe à une crise cardiaque. En fait, cette potion l’aurait tuée et aurait empêché les sœurs de devenir sorcières : elle voulait que ce soit ainsi puisqu’elles se déclarait la guerre constamment. Piper décide finalement de rester au Manoir, Prue décide de lui donner sa chambre et Phoebe déménage ses affaires de la salle de bain du deuxième étage pour ne plus surprendre les jeunes mariés sous la douche… ;-)
Épisode 3.18
Les 7 péchés capitaux
Après avoir tenté de sauver un homme des mains d'un socier, Prue et Phoebe reviennent au manoir avec une petite boite mystérieuse. Les soeurs et Léo découvrent qu'ils s'agit d'une boite contenant les 7 péchés capitaux, appartenant à Lukas. Ce dernier doit infecter 7 personnes afin d'obtenir leur âmes et les livrer à la Source pour qu'il soit libre. Mais Lukas retrouve la boîte chez au manoir Halliwell et infecte Phoebe avec le désir, Piper avec la gloutonnerie, Prue avec l'orgueil et Léo avec la paresse. Après quelques heures seulement, Phoebe s'est fait viré de son cours après avoir séduit (et déjà le mot est faible) son professeur et le manoir est rempli de nouveaux trucs inutiles après que Piper ait fait chauffer sa carte bleue. Mais Prue ne se rends pas compte qu'elle ait été affecter et se croit totallement invinsible. De son côté, Léo passe l'épisode écrasé sur le divan à regarder la télévision et manger des chips... Mais ils se rendent tous vers une auto-destruction et ne maîtrisent plus leurs pouvoirs. Elles doivent également sauver les autres personnes affectés par les péchés. Mais la seule façon pour elles de se débarassé de leur péché est de faire un action pour sauver quelqu'un d'autre, ce qui libère Piper, Phoebe et Léo, mais après que Lukas ait emmené Prue dans son repère. Alors ils doivent aller la sauver et tuer Lukas puisque l'orgueil est le seul péché duquel la personne affecté de peux pas se débarrassé puisque la personne ne pense qu'à elle même.
Épisode 3.19
La Confrérie
Cole en a assez de fuir sans cesse et demande à Phoebe s'il existe une potion dans le Livre des Ombres afin de bannir ses pouvoirs. Mais quelques instants plus tard, un démon tue un innocent devant eux, et après que Phoebe l'ait vaincu, elle apprend qu'il était le frère de Cole. Mais pas n'importe quel frère; Cole et le démon font ou faisait partient d'une confrérie (en VO, The Brotherhood) dans laquelle tous les membres sont liés par le sang, les rendant ainsi frères. Il décide alors d'aider les soeurs et Léo à découvrir leur plan, au grand désespoir de Phoebe, en s'y rendant et leur faisant croire qu'il s'était enfuit après avoir découvert que la Triade voulait tuer la Source. Mais les membres de la confrérie ne lui font pas confiance, et envoient constament un démon l'espionner, obligeant ainsi Cole à faire croire aux soeurs qu'il est redevenu démoniaque. Mais Phoebe de doute pas de lui une seconde, au contraire de Piper et Léo (et oui, pour une fois, Prue a confiance en Cole!!!!). Mais à la fin, le démon qui l'espionne découvre la vérité sur Cole et l'épisode se termine sur une note tragique, du genre "à suivre", après que Cole ait été blessé par un membre de la confrérie. Pendant ce temps, Phoebe l'attend désespérément pour la fête organisée en l'honneur de son diplôme, enfin obtenu.
Épisode 3.20
Le Retour de Balthazar
Le mentor de Cole, Rainar, est de retour afin de rendre Cole démoniaque à nouveau. Pour cela, il le force à voler les deux moitiés d'une amulette à deux sorcières. Il accomplit sa tache, sans toutefois faire de mal à la première sorcière, Lisa. Mais Rainar va tuer Lisa pour que Cole soit blâmé pour sa mort, et ainsi faire croire aux sœurs qu'il est de retour vers les forces du mal. Mais elles gardent confiance en Cole et réussissent à compléter la potion pouvant bannir sont côté démon, avec l'aide je Jana, la deuxième sorcière portant l'autre moitié de l'amulette. Mais toutefois, Rainar arrive avant que Cole ait eu la chance de boire la potion, et avec l'aide d'un sortilège, le force à tuer Jana sous les yeux de Phoebe. Pendant ce temps, Piper se découvre un nouveau pouvoir, lui permettant de séparer les molécule, en d'autre terme, faire exploser les gens et les choses. Mais elle éprouve toutefois des difficultés à le maîtriser… Aussi, Léo et Piper se préparent à aller en lune de miel à Paris, mais Léo voudraient qu'ils s'y rendre en téléportation alors que Piper préfèrerais y aller en avion, comme tous les nouveaux mariés normaux.
Épisode 3.21
Indestructible
Après que Phoebe a une prémonition d'une adolescente se faisant attaqué par un démon Banshee en touchant une page du Livre des Ombres sur Balthazar, elle croit qu'il va attaquer de nouveau. Mais plus tard, plus tard, Prue lui fait rendre compte qu'il s'agit du verso de la page, parlant du Banshee, qui a provoqué sa prémonition. Afin de pouvoir le trouver, Piper et Phoebe récite une incantation sur Prue, qui la change en chien, sans qu'elles ne s'y attendre. Et il va sans dire que Pruejo n'a pas manqué de faire une peur bleu à Kit, et a mettre le manoir sans dessus-dessous, comme n'importe quel chien... Elles réussissent donc à sauver l'adolescente des mains du Banshee, mais en tentant de le poursuivre, Pruejo se fait frappé par une voiture. Pendant que Piper et Phoebe la cherche désespérément, Léo leur apprend que les Banshee sont des anciennes sorcières, et s'en prennent au gens qui sont tristes. Si elles s'en prennent à une sorcière, celle-ci devient une Banshee. Puisque Phoebe est toujours très attristée à cause de Cole, le Banshee s'attaque à elle, et la transforme en Banshee. Pendant ce temps, Piper fait tout ce qu'elle peut pour apprendre à maîtriser son nouveau pouvoir, sans toutefois y arriver. Quand à Phoebe, elle se rends compte que Cole l'aime toujours, et elle décide de tenter de le sauver à nouveau.
Épisode 3.22
Adieux
Les soeurs doivent protéger un chirurgien contre Shax, un démon qui voyage dans le vent. Piper et Prue le poursuivrent dans les rues, où elles utilisent leurs pouvoir pour tenter de le tuer. Mais derrière elles, sans qu'elles le sachent, une caméra les filmait, en direct à la télévision, les exposant ainsi en tant que sorcière, ce qui cause une folie furieuse. Les stations de télévision et les gens accourent de partout pour voir les sorcières, alors que Phoebe est dans le "underworld" pour tenter de sauver Cole. Mais pendant que Léo la rejoint pour aller l'avertir de la situation, ce qui fait que les sœurs ne peuvent plus le contacter, Piper se fait tiré une balle de fusil dans le ventre par une folle dans la foule. Prue tente de contacter Léo pour qu'il la sauve, mais en vain. Elle doit donc se rendre à l'hôpital, mais la foule lui bloquant le passage, la force dans sa fureur à utiliser son pouvoir pour les pousser hors de son chemin. Malgré tout, elle arrive trop tard, et Piper meurt aux urgences... Alors que Léo est avec Phoebe et Cole, il leur fait part de la seule solution pouvant annuler le que les sœurs ont été exposés en tant que sorcières au monde entier; demander à la Source de reculer le temps, ce qu'il fait à la condition que Phoebe et Léo restent sous terre. Après que Léo et Phoebe aient appris la mort de Piper, ils acceptent le marché. Mais puisque Phoebe était celle qui avait sauvé Piper, Prue et le chirurgien de Shax lors de la première attaque, et que le sort ne l'a pas affecté, ni elle, ni Léo sous terre, ils meurent tous alors que la Source ait ordonné que Phoebe soit tués...
Merci a L'antre des Halliwell
